Hungarian Pictures presenteert opnames van muziek van Liszt, Bartók, Kodály en Dohnányi, uitgevoerd door authentieke Hongaarse componisten. Veel van deze werken verschijnen voor het eerst op cd. János Ferencsik en György Lehel waren vooraanstaande orkestleiders die hun stijl door en door kenden en de Hongaarse ritmes in hun bloed hadden.

In de jaren ’60, introduceerden Deutsche Grammophon en het Westminster-label luisteraars aan een fascinerend Hongaars repertoire dat ze nog nooit eerder hadden gehoord. Deze Eloquence-uitgave van ‘Hungarian Connections’ verzamelt deze zeldzame opnames voor het eerst en geeft ze in nieuw geremasterde versies opnieuw uit met de originele hoezen.

Een essay van Peter Quantrill in het programmaboekje onderzoekt de carrières van de twee belangrijkste musici die de muziek op de set leiden: János Ferencsik en György Lehel. Beiden waren dirigenten die Hongarije niet ontvluchtten toen de revolutie in 1956 zo bruut door de communisten werd onderdrukt. Daardoor speelden ze een centrale rol in de muzikale cultuur van het naoorlogse Boedapest, met Ferencsik verbonden aan de Opera en Lehel aan de Radio- en Televisieomroep.

Ferencsik en Lehel waren vooraanstaande orkesten die hun stijl door en door kenden en bij wie de Hongaarse ritmes van deze muziek in het bloed zaten: Ferencsik merkte op dat hij Bartóks muziek zo natuurlijk uitvoerde alsof het zijn ademhaling was. Minstens zo indrukwekkend is het enige album dat DG uitbracht met Kodály die zijn eigen muziek dirigeerde, waarmee hij het sprankelend symfonische gedicht ‘Zomeravond’ bij veel westerse luisteraars introduceerde.

Ten slotte is er een enkele LP met hoogtepunten van de Liszt-Bartok Pianocompetitie van 1961, gehouden in Boedapest: winnaar Gábor Gabos geeft een daverend welsprekende uitvoering van Liszts Pianosonate, en er zijn ook uitvoeringen van de jonge Dino Ciani, Valentin Belchenko en David Wilde. Hungarian Connections is een ware schatkamer aan zeldzame opnames die geen enkele verzamelaar wil missen.

Inhoud:

CD 1

HAYDN Mass in D minor, Hob. XXII:11 ‘Nelson Mass’

 CD 2

LISZT A Faust Symphony

 CD 3

LISZT Dante Symphony

Tasso – Lamentoso e Trionfo

 CD 4

LISZT Hungaria; Orpheus; Mephisto Waltz No. 1

Les Préludes; Rapsodie espagnole

CD 5

LISZT Fantasia on Hungarian Folk Tunes

Sviatoslav Richter · János Ferencsik

Deux Légendes; Cantico del sol di Francesco d’Assisi

Gerd Albrecht

 CDs 6–7

LISZT Die Legende von der Heiligen Elisabeth

Siegfried Heinrich

CD 8

LISZT Missa solemnis ‘Graner Messe’

 CD 9

LISZT Hungarian Coronation Mass

 CD 10

DOHNÁNYI Variations on a Nursery Song; Ruralia Hungarica

Kornél Zemplény György Lehel

CD 11

BARTÓK The Miraculous Mandarin

Cantata profana

 CD 12

BARTÓK Dance Suite

KODÁLY Peacock Variations

 CD 13

BARTÓK Viola Concerto

DÁVID Viola Concerto Pál Lukács János Ferencsik

 CD 14

BARTÓK Village Scenes

Music for Strings, Percussion and Celesta

CD 15

BARTÓK Piano Concertos Nos. 1 & 2

Kornél Zemplény (No. 1)

Tibor Wehner (No. 2)

János Ferencsik

CD 16

KODÁLY Summer Evening

Concerto for Orchestra

Zoltán Kodály

 CD 17

1961 LISZT–BARTÓK COMPETITION

LISZT Piano Sonata; Mazeppa; Funérailles

BARTÓK Out of Doors

Gábor Gabos ∙ David Wilde

Valentin Belcsenko ∙ Dino Ciani

Hungarian Pictures Liszt – Bartók – Kodály Janos Ferencsik György Lehel 17 cd Eloquence ELQ 4844395