


In zijn “Soliloquium”, letterlijk ‘alleenspraak’, voert Bonaventura (ca. 1217–1274) een innerlijke dialoog met de ziel over de weg van geestelijke oefening. In vier contemplaties – op het innerlijke, het uiterlijke, het lagere en het hogere – verkent hij hoe de mens zichzelf én God kan leren kennen. In heldere, toegankelijke taal verbindt hij franciscaanse eenvoud met mystieke diepgang. 
Een soliloqui, van het Latijns solus ‘alleen’ en loqui ‘spreken’ (meervoud soliloquies) is een monoloog in een toneelstuk waarin een personage zijn of haar gedachten hardop uitspreekt, meestal alleen op het toneel of op het scherm. Het wordt gebruikt om de innerlijke gevoelens, motivaties of plannen van het personage rechtstreeks aan het publiek te onthullen en informatie te verschaffen die anders niet toegankelijk zou zijn via een dialoog met andere personages. Soliloquies worden gebruikt als een narratief middel om de karakterontwikkeling te verdiepen, de plot vooruit te helpen en het publiek een duidelijker inzicht te geven in de psychologische of emotionele toestand van de spreker. Soliloquies onderscheiden zich van andere monologen door hun introspectieve karakter en door de afwezigheid van, of het negeren van andere personages op het toneel. 
Bonaventura, eigenl. Giovanni di Fidanza geheten, (Bagnorea (het huidige Bagnoregio), (122-1274) was een Italiaanse franciscaanse theoloog en filosoof. “Alleenspraak” markeerde het begin van zijn mystiek werk en bevatte in de kiem zijn weg van zuivering, verlichting en vereniging met God. Hij toonde nl. hoe zelfkennis tot godskennis leidt, hoe angst in hoop verandert, en hoe de ziel in dagelijkse oefening rust vindt bij God. Zo wijst “Alleenspraak” de lezer een spirituele weg die even eenvoudig als diepzinnig is. Deze uitzonderlijk, Nederlandse vertaling, vertaald door Nicoline Roskamont, sluit een sleuteltekst van de middeleeuwse mystiek voor hedendaagse lezers die zoeken naar wijsheid, geloof en bezinning. Niet te missen!



Bonaventura Alleenspraak 140 bladz. uitg. Damon ISBN 9789463403856