“Gargantua en Pantagruel” van François Rabelais, de vijf boeken over het reuzenpaar, nu in de zeer geprezen vertaling van Hannie Vermeer-Pardoen, uitgegeven door epo/Ijzer. Een must!

De ongebreidelde fantasie, de onbekommerde lach, het doorbreken van taboes moeten ook de moderne lezer wel aanspreken, evenals de geweldige, verbale rijkdom, de woordgrapjes en de stijlfiguren. Het vrolijk noemen van de lichamelijke functies en behoeften, het vrijelijk genieten van alles wat het leven te bieden heeft, getuigt van een intense vitaliteit en levensvreugde. Dat alles verklaart waarom Rabelais nog steeds gelezen en gewaardeerd wordt en de reuzen Gargantua en Pantagruel nog altijd voortleven in het collectief geheugen. Dit zou nog moeten toenemen, dankzij deze bijzonder knappe, nieuwe vertaling. Lees verder

“Das Buch der Begegnungen” van Alexander von Humboldt, magnifiek uitgegeven door Manesse Verlag.

Alexander von Humboldt (1769-1759), een Duitse, universele geleerde en ontdekkingsreiziger van internationale faam, werd bekend als pionier in verschillende natuurwetenschappelijke disciplines, van plantkunde en zoölogie tot klimatologie en astronomie. Sinds zijn Amerikaanse onderzoeksreis van 1799 tot 1804, wordt hij beschouwd als de ‘wetenschappelijke herontdekker van Amerika’, en medeoprichter van empirisch gefundeerde geografie. Maar ook als etnoloog, cultuurtheoreticus en moedig humanist, was hij zijn tijd ver vooruit. Lees verder

Arrangementen van muziek van Johann Sebastian Bach door violist Enrico Gatti, klavecinist Rinaldo Alessandrini en mandolinespeler Davide Ferella op de labels Glossa en Dynamic Records. Heel origineel, subtiel en verfrissend.

Violist Enrico Gatti en klavecinist Rinaldo Alessandrini hebben zich onder de aardige titel “Cross-dressing Bach”, verenigd om een cd uit te brengen van werken van Johann Sebastian Bach in verschillende gedaanten. Voor zijn Dynamic cd heeft de Italiaanse mandoline speler Davide Ferella vier Bach-concerti voor één en twee klavecimbels, gearrangeerd voor één en twee mandolines, strijkers en basso continuo. Niet te missen bij die hitte. Lees verder

Django Reinhardt “Le dernier Django/The Ultimate Django (1951-53)” 3 cd’s op het Label Ouest. Uniek!

De laatste jaren van zijn leven markeerden een totale vernieuwing van de muziek van Jean “Django” Reinhardt (1910-1953). Na de opnamen in 1947 en 1949 met Stéphane Grappelli en de enigszins ontgoochelende tournee in de V.S., toonde Django steeds meer belangstelling voor het nieuw en muzikaal grensverleggend genre “bebop”, en begon hij ook vaker elektrisch te spelen. 65 jaar na zijn overlijden, verrassen zijn nieuwe sonische texturen door hun verbluffende moderniteit. Het Label Ouest brengt dit alles, geremastered opnieuw weer tot leven. Lees verder

“Brass Hommage” van German Brass en de “Edition Europa” van trompettist Ludwig Güttler, op het label Berlin Classics. Heerlijk!

“Brass Hommage” is een eerbetoon aan de onnavolgbare klank die German Brass beroemd heeft gemaakt. Het erkent het succes van een audio-visie: een kamermuziekensemble met tien koperblazers, een groep met het geluidspotentieel van een machtig orgel, een symfonieorkest of een bigband – een sonore visie die de Duitse koperblazers hebben bereikt met de muzikale elegantie die hun eigen is. Daarnaast is Ludwig Güttler al meer dan 50 jaar één van de beroemdste en veelzijdigste trompettisten in  Duitsland. Zijn concertactiviteiten leidden hem evenwel ook over het hele Europees continent. Vlak voor zijn 75ste verjaardag blikt hij terug en wijdt de editie van 4 cd’s aan de muziek van het “Grote Europa”. Lees verder

“Saint-Tropez, The Ultimate Mediterranean Home” van Sandra Cerfontaine in de prachtige reeks boeken, “Alessandra Home Interiors”, van uitgeverij Beta-Plus. Magnifiek!

Saint-Tropez, het klein vissersdorpje aan de Côte d’Azur in het departement Var, was tussen 1890 en 1925, belangrijk voor de ontwikkeling van de schilderkunst. Na de Tweede Wereldoorlog werd het de verblijfplaats van de Franse existentialisten, en in de jaren ‘50 werd het, dankzij Brigitte Bardot, als internationaal bekende badplaats, een trefpunt van kunstenaars en de beau monde. Deze uitgave van Beta-Plus toont Inspirerende, hedendaagse vakantiewoningen in Saint-Tropez, ontworpen door de knappe interieurarchitecte Sandra Cerfontaine, oprichtster van “Alessandra Home Interiors” en voorbeeldige ambassadrice van de Mediterrane levenskunst. Een magnifieke uitgave met volledig nieuwe reportages en foto’s, tweetalig (Engels / Frans). Lees verder

“Bailar Cantando”, muziek bij een “Fiesta Mestiza” in Peru, een nieuwe AliaVox cd van Jordi Savall. Magistraal!

Het schitterend 18de-eeuws manuscript (ca. 1782-1785) werd door Baltasar Jaime Martínez Compañón, de bisschop van Trujillo in Peru, samengesteld als een weergave en een verslag van het leven in zijn bisdom. Het werd geïllustreerd door anonieme kunstenaars en bevat wel 1.411 aquarellen met afbeeldingen van planten en dieren, het Indiase leven, kleding en gebruiken. Daarnaast bevat de codex ook 20 opvallende, gezongen en/of gedanste tonadas, tonadillas en cachua’s. Lees verder

“Circles, Piano Concertos by Bach + Glass” door pianiste Simone Dinnerstein & “A Far Cry” op een ORANGE cd. Top!

In februari 2015 bracht het prestigieus Label Sony, een sublieme opname uit met pianiste Simone Dinnerstein als soliste, getiteld “Broadway-Lafayette”. Op de cd stonden het Pianoconcerto van Ravel, Rhapsody in Blue van Gershwin en een nieuw Concerto, speciaal gecomponeerd voor haar in 2012 door Philip Lasser (°1963), getiteld “The Circle and the Child: Concerto for Piano and Orchestra”. Het voor haar gecomponeerd Concerto was geïnspireerd door een koraal van Bach, “Ihr Gestirn, ihr hohen Lüfte”. In navolging van deze cd, verscheen nu op “Orange Mountain”, het label van Philip Glass, een tweede “Circle” cd, dit keer met muziek van Bach en Philip Glass. Opnieuw, subliem!

Lees verder

“Aus Italien” en “Eine Alpensinfonie” van Richard Strauss en de “Suite Veneziana” van Wolf-Ferrari op de labels Capriccio en Pentatone. Fantastisch!

“Nooit heb ik echt in inspiratie geloofd door de schoonheid van de natuur. Maar dit werd recht gezet door de ruïnes van Rome. Daar vlogen mijn ideeën gewoon naar mij toe”.(Richard Strauss)”Aus Italien” was het eerste grote symfonisch gedicht dat de verschillende stemmingen weerspiegelde die door Richard Strauss werden gecomponeerd en dat later door meesterwerken als “Don Juan”, “Tod und Verklärung”, “Ein Heldenleben” of “Eine Alpensinfonie” zou worden gevolgd. De Venetiaanse Suite werd gecomponeerd in 1935 door de dan bijna 60-jarige Ermanno Wolf-Ferrari. Het is muziek van een operacomponist, die gewoon was om beelden en gevoelens weer te even in muziek. Lees verder